Marvin Merkel
26.10-30.11.2024
Get Swiss
or
Die trying
(ENG)
Get Swiss or Die Trying is a project through which I question my relationship with Swiss national identity. Having neither passport, family or roots in Switzerland, I have never really identified as a Swiss national even though I lived there my whole life. The images and sculptures that make up this project bear witness to my attempts at reconciliation with my homeland and its national identity.
These clumsy or even failed attempts offer a new approach to national identity. They make the traditions, customs, figures and monuments that every citizen has learned to praise look comical and absurd and thus allowing us to look at them under a new light.
(FRA)
Get Swiss or Die Trying est une enquête photographique dans laquelle je questionne ma relation à l’identité nationale suisse. N’ayant ni passeport, ni famille ou racine dans ce pays, je me suis depuis toujours senti à distance de l’identité nationale helvétique, malgré avoir vécu en Suisse toute ma vie. Les images et sculptures qui constituent ce projet témoignent de mes tentatives de réconciliation avec la patrie et l’identité qu’elle projette.
Ces tentatives maladroites, voire ratées, proposent une nouvelle approche de l’identité nationale. Leur facture rend comiques et absurdes les traditions, coutumes, figures et monuments que chaque citoyen·ne a appris à encenser et permet ainsi de les observer sous un nouvel angle.
(ITA)
Get Swiss or Die Trying è un progetto che mette in discussione il mio rapporto con l’identità nazionale svizzera. Non avendo né passaporto, né famiglia, né radici in Svizzera, non mi sono mai identificato come cittadino svizzero, anche se ho vissuto lì per tutta la vita. Le immagini e le sculture che compongono questo progetto testimoniano i miei tentativi di riconciliazione con la mia patria e la sua identità nazionale.
Questi tentativi maldestri o addirittura falliti offrono un nuovo approccio all’identità nazionale. Fanno apparire comiche e assurde le tradizioni, le usanze, le figure e i monumenti che ogni cittadino ha imparato a lodare, permettendoci così di guardarli sotto una nuova luce.