CLAUDIA RENNA
20.06-14.08.2025
EDELWEISS
AL
NERO DI SEPPIA
FRA
EDELWEISS AL NERO DI SEPPIA
Voir les œuvres de Claudia Renna, c’est plonger dans l’inattendu, prendre des risques dans des univers aquatiques ou célestes à la perspective chamboulée. Un monde sans frontières, habité d’animaux et de fleurs dont elle organise les rencontres grâce à sa maîtrise impressionnante du collage, du dessin et de la vidéo. Que faisons-nous de notre héritage, que fait l’humanité de son environnement naturel et artistique? Une approche surréaliste et joyeuse, malgré l’inquiétude qui pointe dans son petit théâtre baroque.
ITA
EDELWEISS AL NERO DI SEPPIA
Vedere le opere di Claudia Renna significa immergersi nell’inaspettato, viaggiare in mondi acquatici o celestiali con la loro prospettiva capovolta. Un mondo senza confini, abitato da animali e fiori di cui organizza gli incontri con la sua impressionante padronanza del collage, disegno e video. Cosa stiamo facendo con il nostro patrimonio, cosa sta facendo l’umanità con il suo ambiente naturale e artistico? Un approccio surreale e gioioso, nonostante l’ansia che sorge dal suo teatrino barocco.
ENG
EDELWEISS AL NERO DI SEPPIA
With Claudia Renna’s works you will be thrown into the unexpected and take risks in aquatic or celestial worlds with an upside-down perspective. A world without borders, inhabited by animals and flowers whose encounters she organises thanks to her impressive mastery of collage, drawing and video. What are we doing with our heritage, what is humanity doing with its natural and artistic environment? A surreal and joyful approach, despite the anxiety that appears in her small baroque theatre.
