ELINE CHOFFAT
INTERIEUR
21.02-05.04.2025
FRA
La vitrine de LA VETRINA expose sur 1m3 une toile acrylique de la série J’ai déjà vu . La technique picturale choisie se limite à une couleur: le rouge. Eline Choffat (2002) recherche l’intensité émotionnelle. Elle zoome sur le souvenir – parfois traumatique – à travers une déambulation architecturale. Son tableau, encadré par la vitrine, incite au dialogue avec les passant.e.s. Les détails appellent à faire une pause, à s’interroger. Que faisons-nous de nos souvenirs ?
ENG
LA VETRINA‘s window displays a 1m3 acrylic canvas from the J’ai déjà vu series. The pictorial technique chosen is limited to one colour: red. Eline Choffat (2002) is looking for emotional intensity. She zooms in on the memory – sometimes traumatic – through an architectural stroll. Her painting, framed by the window, encourages dialogue with passers-by. The details invite us to pause and reflect. What do we do with our memories?
ITA
La finestra della VETRINA espone una tela acrilica di 1m3 della serie J’ai déjà vu. La tecnica pittorica scelta è limitata a un colore solo: il rosso. Eline Choffat (2002) cerca l’intensità emotiva. L’artista vuole zoomare sui ricordi, a volte traumatici, attraverso una passeggiata architettonica. Il suo dipinto, incorniciato dalla vetrina, richiede il dialogo con i passanti. I dettagli ci invitano a fermarci e a riflettere. Cosa facciamo dei nostri ricordi?
