CINEMA VETRINA
28.08 + 04.09 h.21.00
(link)
LISA MAZENAUER
six gold mines
for a Swiss
FRA
SIX GOLD MINES FOR A SWISS
Lisa Mazenauer dans la vitrine de la Vetrina, à voir à Venise jusqu’au 26 août.
Dès le 13 août, l’artiste suisse Lisa Mazenauer (*1996) expose dans la vitrine de la Vetrina une photographie intitulée Six Gold Mines for A Swiss.
En collaboration avec le festival Alt+1000 qui s’installe à 1’283 mètres d’altitude du 13 septembre au 5 octobre 2025 à la Vue-des-Alpes, Neuchâtel, Suisse. Le thème de cette 8ème édition du festival international de photographie en plein-air Camminare insieme – marcher ensemble, incite à une réflexion collective sur le paysage grâce aux plus de 140 œuvres qui jalonnent le parcours sur la crête de la montagne, avec un panorama à couper le souffle sur les Alpes et le lac de Neuchâtel.
Après Venise, vous pourrez donc mettre le cap sur la Suisse et retrouver Lisa Mazenauer avec des dizaines d’autres artistes.
ITA
SIX GOLD MINES FOR A SWISS
Lisa Mazenauer nella vetrina della Vetrina, in mostra a Venezia fino al 26 agosto.
Dal 13 agosto, l’artista svizzera Lisa Mazenauer (*1996) esporrà nella vetrina della Vetrina la fotografia Six Gold Mines for A Swiss.
In concomitanza con il festival Alt+1000, che si svolge a 1.283 metri di altitudine dal 13 settembre al 5 ottobre 2025 a La Vue-des-Alpes, Neuchâtel, Svizzera. Il tema di questa ottava edizione del festival internazionale di fotografia all’aperto, Camminare insieme, incoraggia la riflessione collettiva sul paesaggio grazie alle oltre 140 opere che costeggiano il percorso lungo la cresta della montagna, con un panorama mozzafiato sulle Alpi e sul lago di Neuchâtel.
Dopo Venezia, ci si può quindi dirigere verso la Svizzera per incontrare Lisa Mazenauer e decine di altri artisti.
ENG
SIX GOLD MINES FOR A SWISS
Lisa Mazenauer in the window of the Vetrina, on show in Venice until 26 August.
£From 13 August, Swiss artist Lisa Mazenauer (*1996) will be exhibiting a photograph entitled Six Gold Mines for A Swiss in the window of the Vetrina.
In conjunction with the Alt+1000 festival, which takes place at an altitude of 1,283 metres from 13 September to 5 October 2025 at La Vue-des-Alpes, Neuchâtel, Switzerland. The theme of this 8th edition of the international open-air photography festival, Camminare insieme – walking together, encourages collective reflection on the landscape thanks to the more than 140 works that line the route along the mountain ridge, with a breathtaking panorama of the Alps and Lake Neuchâtel.
After Venice, you can head for Switzerland to meet Lisa Mazenauer and dozens of other artists.
