beton
concrete
calcestruzzo
Alia Bengana (interview)
Claude Baechtold
Antoine Maréchal
Exposition conjointe avec le TRANSFER Architecture Video Award
09.05-14.06.2025
VERNISSAGE 9.5.2025 – 18.00-20.00
ROUNDTABLE 10.5.2025 – 18.00
How can major contemporary issues in architecture be conveyed through other media?
Comics, video, exhibitions… What narratives, what formats, what audiences?
With Alia Bengana, Isabel Concheiro Guisan (Transfer Global Architecture Platform), Summer Islam (Material Cultures), Antoine Maréchal. (français – italiano)
FRA
BETON A l’origine était… un roman graphique paru en 2024 « Béton – enquête en sables mouvants ». L’un des nombreux problèmes du béton, c’est sa gourmandise pour le sable. Son commerce provoque des désastres environnementaux, parfois tout à côté de chez nous… La résistance s’organise autour de la pierre, de la paille, du bois, de la terre crue. Les architectes réfléchissent à l’économie circulaire et au réemploi, aux matériaux biosourcés. Une odyssée palpitante. Exposition conjointe avec le TRANSFER Architecture Video Award, présentant une sélection de vidéos sur le bâti et la matière comme ressource.
ITA
CALCESTRUZZO Tutto è iniziato con… un romanzo grafico pubblicato nel 2024 dal titolo “Béton – enquête en sables mouvants”. Uno dei tanti problemi del calcestruzzo è la sua avidità di sabbia. Il suo commercio sta causando disastri ambientali, a volte proprio a due passi da noi… La resistenza si sta organizzando intorno alla pietra, alla paglia, al legno e alla terra cruda. Gli architetti pensano all’economia circolare, al riutilizzo e ai materiali di origine biologica. Un’odissea emozionante. Mostra congiunta con il TRANSFER Architecture Video Award, che presenta una selezione di video sull’ambiente costruito e la materia come risorsa.
ENG
CONCRETE It all started with… a graphic novel published in 2024 entitled ‘Béton – enquête en sables mouvants’. One of the many problems with concrete is its greed for sand. Its trade is causing environmental disasters, sometimes right next door… Resistance is being organised around stone, straw, wood and earth. Architects are thinking about the circular economy, re-use and bio-sourced materials. A thrilling odyssey. Joint exhibition with the TRANSFER Architecture Video Award, presenting a selection of videos on the built environment and matter as a resource.
