Frammenti
20.06-18.07.2026
Karla Hiraldo Voleau
VERNISSAGE – 20.6.2026 – 18.00
19.00 Talk with the artist and Julia Marchand
FRA
FRAMMENTI panorama de l’adolescence
Karla Hiraldo Voleau (*1992) prend des photos dans les lycées italiens, de Venise à la Sicile, du Molise à la Sardaigne, en passant par Rome et l’Emilie-Romagne. Des portraits, et des mots : la photographe interroge les jeunes sur les relations amoureuses, le féminisme, les réseaux sociaux. Elle combine les portraits et les transcriptions des conversations. CommePier Paolo Pasolini dans son film « Comizi d’amore », sa source d’inspiration, le projet « Frammenti » transforme des portraits en expérience collective de la vie adolescente d’aujourd’hui.
ITA
FRAMMENTI panorama dell’adolescenza
Karla Hiraldo Voleau (*1992) scatta foto nelle scuole superiori italiane, da Venezia alla Sicilia, dal Molise alla Sardegna, passando a Roma e in Emilia-Romagna. Ritratti e parole: la fotografa interroga i giovani sulle relazioni amorose, il femminismo, i social network. Combina i ritratti con le trascrizioni delle conversazioni. Come Pier Paolo Pasolini nel suo film «Comizi d’amore», sua fonte d’ispirazione, il progetto «Frammenti» trasforma i ritratti in un’esperienza collettiva della vita della vita adolescente di oggi.
ENG
FRAMMENTI a snapshot of adolescence
Karla Hiraldo Voleau (*1992) takes photographs in Italian high schools, from Venice to Sicily, from Molise to Sardinia, via Rome and Emilia-Romagna. Portraits and words: the photographer asks young people about romantic relationships, feminism, social media. She combines the portraits with transcripts of the conversations. Like Pier Paolo Pasolini in his film “Comizi d’amore,” her source of inspiration, the “Frammenti” project transforms portraits into a collective experience of teenage life today.
artist‘website
OPEN: WED-SUN 15.30-19.30
SPECIAL OPENINGS
MON 11.05.2026 + 1.06.2026 15.30-19.30
